【原文】： 客里逢秋气，风尘满素衣。 故人千里念，白发一灯微。 黯黮归鸿影，萧条独雁飞。 欲将心事语，先自感沾衣。 【译文】： 在异乡遇到秋天的气息，我的白衣上已经落满了尘埃。 远方的朋友啊，你也在千里之外思念着我吗？我独自坐在窗前，只有一点灯光照亮着我的白发。 天空中的大雁飞过，它们的影子显得如此暗淡无光；而那只孤零零的雁儿更是显得格外孤单。 我想把我的心事告诉你，但还没开口就已经感到泪水湿润了眼眶。